BAHRA et BET-NAHRAIN



 Those who don't learn from history are doomed to repeat it!

 إلغاء المادة 50

   Removal of Article  
                                

 The Election Law in Iraq



شهدت العاصمة العراقية بغداد تظاهرة دعى اليها مجلس اساقفة بغداد بالتعاون مع مجلس أعيان و شيوخ ووجهاء الكرادة , وأنطلقت التظاهرة من كاتدرائية القديس يوسف ( خربندة ) في الساعة الرابعة من مساء يوم الأثنين المصادف ( 6 /10 / 2008 ) و أبتدأت بالصلاة الربية و حمل مجموعة من

الشموع

                     تظاهرة لأبناء شعبنا في بغداد تطالب بأعادة 
                                                   
 المادة 50 من قانون مجالس المحافظات 

                    Who is pushing minorities away?
Which parties are seeking to get them out of the political equation by removing Article from Iraq’s provincial elections law? Who is trying to harm the diversity of the country that distinguishes Iraq from its neighbors?

These are simple and clear questions that shape the future of the new Iraq. United Nations special representative to Iraq Steffan De Mistura affirmed that the UN Commission in Iraq (UNAMI) will pursue endeavors to re-insert the article in the provincial election law.   

                       UN calls to re-insert Article 50 in Iraq law   

In a special statement, De Mistura said the International Organization is highly concerned about removing Article 50 which was backing minorities’ rights stressing the necessity to re-insert the article as soon as possible.

“I was surprised and disappointed that Article 50 was not included in the provincial elections law. Article 50 has the backing of minority groups, political blocs and UNAMI (United Nations Assistance Mission for Iraq) and should now be reinstated into the legislation as soon as possible so minorities can participate in the upcoming elections”, De Mistura said.



ورحم الله شاعرنا العراقي الكبير معروف الرصافي المولود من أب كردي وأم تركمانية ( لاحظوا الاختلاط الرائع ) حين قال :
علمٌ ودستور ومجلس أمةٍ كلٌ عن المعنى الصحيح محرّف
فلا العلم يُمثل العراقيين ولا الدستور يحتوي على قوانين تشمل كل العراقيين ولا مجلس النوّاب يوجد فيه من يُمثل الأقليات ، فماذا بقيّ لنا نحن ( الأقلّيات )من شعور لاحساسنا باننا عراقيين ننتمي الى هذا الوطن ؟ ، وكيف لرئيس الوزراء ان يدّعي بأنه يعمل من أجل إعادة المُهجّرين والمُهاجرين المسيحيين ومن الأقليات الأخرى وهو يرسل رسالة واضحة لهم بانهم ليسوا مواطنيين عراقيين وإنما في أحسن الأحوال هم جاليات تسكنُ في العراق ولهم قوانينهم الخاصة والمُستثنات من الدستور والقوانين المُنبثقة منهُ !!! .

                          قانون اجتثاث الأقليات طعنة أخرى في جسد المجتمع العراقي


In a remarkable stand, Cardinal Emmanuel III Delly, leader of Iraq's Chaldean Catholics, said the removal of Article 50 from Iraq’s provincial law is unjust to minorities. He added that representing Chaldeans in local elections is crucial even if they’re a minority as it makes them feel part of this nation. Delly urged to re-insert the article in Iraq’s provincial law in compliance with demands of co-existence in the country. 
                       In the same context, Mosul demonstration was followed by several protests as thousands of Christians demonstrated in Dahouk demanding self-rule while they read out a protest memorandum in which they demanded self-rule in their regions and called to re-insert Article 50 in the law and deal with the issue officially as in the case of Constitution Article 140 while they called for special seats in Parliament and Kurdistan National Council.

وعلى شعبنا الكلــدانــي السـرياني الاشـــوري ان لا تأخذه نشوة نشاطه ووعود الكبار فيقتنع انه فعل ما ماعليه وكفى ,بل عليع وهو يطالب بحق مهم له ولاخوته ممن يشاركونه جيرة وديموغرافية لتكوين وتحقيق الحلم الذي يعطينا حقنا في تنظيم حياتنا وحريتنا ,,,,,علينا ان ندرك ان مهمتنا تحتاج الى جهود جماهيرية ووطنية مستمرة لنحصل على تلك الوعود كما نحتاج الى متابعة مدروسة ومخططة لما هو مطلوب في المستقبل .

 

 

 

 

 

 Anna
The Webmaster

 





 

 



 

 



 

 



 

 

 

 


 

 

 






 

 










 

Make a Free Website with Yola.